La ciénaga: Entre el mar y la tierra

Between Sand and Land

Colombia, 2016, drama, 98 minutos

 

Director / Director Carlos del Castillo

Guionistas / Scriptwriters Manolo Cruz

Cinefotógrafo / Cinematographer Robespierre Rodríguez

Editor / Editor Felipe Doncel Huertas, Germán Duarte

Música / Music David Murillo R

Intérpretes / Players Manolo Cruz, Jorge Cao, Vicky Hernández, Viviana Serna, Mile Vergara

 

Alberto Navarro, vive en la Ciénaga Grande de Santa Marta, una zona deprimida económicamente en la costa colombiana. Él padece una enfermedad que lo mantiene conectado a tiempo completo a un respirador artificial, frustrando su sueño de ir al mar que está cruzando la carretera a sólo 300 metros de su casa. Su madre es la única persona que tiene a su lado, trabaja todo el tiempo procurando así que a él no le falte nada, pero a Alberto le falta todo.

 

2016 Festival de Cine de Sundance: Premio del Público a la Mejor Película de Ficción Internacional, Premio Especial del Jurado para las actuaciones de Manolo Cruz y Vicky Hernández

 

Alberto Navarro, yearns to go into the ocean across the street from his house, but suffers from an illness that prevents hims from doing so. His mother, his only sustenance, works two jobs to get all his needs fulfilled, but his yearning is not.

 

2016 Sundance Film Festival: Audience Awardf or International Dramatic Feature, Acting Special Jury Award to Manolo Cruz and Vicky Hernández

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=1m8BOVNv3PI

 

 

 

La pantalla desnuda

The Naked Screen

Nicaragua, 2014, drama, 93 minutos

 

Director / Director Florence Jaugey

Guionista / Scriptwriter Florence Jaugey

Cinefotógrafo / Cinematographer Frank Pineda

Editor / Editor Nino Martínez Sosa

Música / Music Rodrigo Barbera

Intérpretes / Players Paola Baldion, Salvador Espinoza, María Esther López, Roberto Guillén, Oscar Sinela, Lucero Millán

 

En todo el mundo se están filmando historias de amor en los teléfonos móviles, pero ¿qué pasa cuando la privacidad se hace pública? Un joven y su novia se filman mientras hacen el amor. Al muchacho le roban el teléfono celular y al día siguiente el vídeo se viraliza por toda la ciudad, destruyendo la relación.

 

All over the world, love stories are written on the screens of mobile phones, but, what happens when your privacy becomes public? A couple films their lovemaking. His phone is taken from him and the next day the video goes viral, destroying the relationship.

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=r1MUVREw-iE

 

Presos

Prisoners

Costa Rica, 2015, drama, 97 minutos

 

Director / Director Esteban Ramírez

Guionistas / Scriptwriters Walter Fernández, Esteban Ramírez

Cinematógrafo / Cinematographer Paulo Soto

Música / Music Bernal Villegas

Intérpretes / Players Alejandro Aguilar, Natalia Arias, Rocío Carranza, Leynar Gomez, Daniel Marin, Edgar Roman, Freddy Viquez

 

Narra las vicisitudes de Victoria, una joven apasionada por el baile quien, tras una relación de cinco años con su novio, rompe con él y con su existencia habitual, para incursionar en el complejo ambiente carcelario. Tras una serie de situaciones, Victoria descubre una realidad que va más allá de las convicciones sociales, lo que la hará dudar de sus propios límites y del sentido de la libertad.

 

2015 Festival de Cine de Santander, Colombia: Mejor Película, Mejor Actriz

 

A young girl gets involved in a family drama when she starts a secret friendship with a prison inmate. All parts involved, inside and outside, will have to deal with the consequences of such kind of relationship and what’s necessary to preserve it.

 

2015 Santander (Colombia) Film Festival: Best Film, Best Actress

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=BFcdWPoxEzo

Festival de Cine

Internacional

de San Juan

San Juan International

Film Festival

La ciénaga: Entre el mar y la tierra

Between Sand and Land

Colombia, 2016, drama, 98 minutos

 

Director / Director Carlos del Castillo

Guionistas / Scriptwriters Manolo Cruz

Cinefotógrafo / Cinematographer Robespierre Rodríguez

Editor / Editor Felipe Doncel Huertas, Germán Duarte

Música / Music David Murillo R

Intérpretes / Players Manolo Cruz, Jorge Cao, Vicky Hernández, Viviana Serna, Mile Vergara

 

Alberto Navarro, vive en la Ciénaga Grande de Santa Marta, una zona deprimida económicamente en la costa colombiana. Él padece una enfermedad que lo mantiene conectado a tiempo completo a un respirador artificial, frustrando su sueño de ir al mar que está cruzando la carretera a sólo 300 metros de su casa. Su madre es la única persona que tiene a su lado, trabaja todo el tiempo procurando así que a él no le falte nada, pero a Alberto le falta todo.

 

2016 Festival de Cine de Sundance: Premio del Público a la Mejor Película de Ficción Internacional, Premio Especial del Jurado para las actuaciones de Manolo Cruz y Vicky Hernández

 

Alberto Navarro, yearns to go into the ocean across the street from his house, but suffers from an illness that prevents hims from doing so. His mother, his only sustenance, works two jobs to get all his needs fulfilled, but his yearning is not.

 

2016 Sundance Film Festival: Audience Awardf or International Dramatic Feature, Acting Special Jury Award to Manolo Cruz and Vicky Hernández

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=1m8BOVNv3PI

 

La pantalla desnuda

The Naked Screen

Nicaragua, 2014, drama, 93 minutos

 

Director / Director Florence Jaugey

Guionista / Scriptwriter Florence Jaugey

Cinefotógrafo / Cinematographer Frank Pineda

Editor / Editor Nino Martínez Sosa

Música / Music Rodrigo Barbera

Intérpretes / Players Paola Baldion, Salvador Espinoza, María Esther López, Roberto Guillén, Oscar Sinela, Lucero Millán

 

En todo el mundo se están filmando historias de amor en los teléfonos móviles, pero ¿qué pasa cuando la privacidad se hace pública? Un joven y su novia se filman mientras hacen el amor. Al muchacho le roban el teléfono celular y al día siguiente el vídeo se viraliza por toda la ciudad, destruyendo la relación.

 

All over the world, love stories are written on the screens of mobile phones, but, what happens when your privacy becomes public? A couple films their lovemaking. His phone is taken from him and the next day the video goes viral, destroying the relationship.

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=r1MUVREw-iE

 

Presos

Prisoners

Costa Rica, 2015, drama, 97 minutos

 

Director / Director Esteban Ramírez

Guionistas / Scriptwriters Walter Fernández, Esteban Ramírez

Cinematógrafo / Cinematographer Paulo Soto

Música / Music Bernal Villegas

Intérpretes / Players Alejandro Aguilar, Natalia Arias, Rocío Carranza, Leynar Gomez, Daniel Marin, Edgar Roman, Freddy Viquez

 

Narra las vicisitudes de Victoria, una joven apasionada por el baile quien, tras una relación de cinco años con su novio, rompe con él y con su existencia habitual, para incursionar en el complejo ambiente carcelario. Tras una serie de situaciones, Victoria descubre una realidad que va más allá de las convicciones sociales, lo que la hará dudar de sus propios límites y del sentido de la libertad.

 

2015 Festival de Cine de Santander, Colombia: Mejor Película, Mejor Actriz

 

A young girl gets involved in a family drama when she starts a secret friendship with a prison inmate. All parts involved, inside and outside, will have to deal with the consequences of such kind of relationship and what’s necessary to preserve it.

 

2015 Santander (Colombia) Film Festival: Best Film, Best Actress

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=BFcdWPoxEzo