Mirada extendida,

Rafael Rivera Rosa

The extended look, Ricardo Rivera Rosa

Puerto Rico, 2017, documental, 45 minutos

Director / Director Juan Carlos García Padilla

Productoras / Producers Sonya Canetti Mirabal, Amalia García Padilla

Cinefotógrafo / Cinematographer Carlos Zayas

Editor / Editor David Moscoso

Música / Music Ricardo Pons y Causa Común, Pavel Urkiza

 

Este documental cuenta la historia de la trayectoria personal y creativa del artista puertorriqueño Rafael Rivera Rosa (n. 1942). El filme recorre los años de su crianza en la ciudad de Nueva York, su formación como artista bajo la tutela de importantes maestros del arte puertorriqueño, y el desarrollo de su carrera de más de 56 años en la que se ha destacado igualmente como grabador, pintor de obras figurativas y abstractas,  diseñador de libros, carteles y carátulas de discos y como artista digital. Numerosas imágenes de álbumes familiares, de material de archivo y de la obra del artista, además de comentarios de artistas, críticos y colaboradores, le añaden relevancia y contexto a la historia.

 

This film is the story of the personal and creative journey of Puerto Rican artist Rafael Rivera Rosa (b. 1942). The film covers Rivera Rosa’s early childhood and youth in Spanish Harlem or “El Barrio” in New York city; his formative years back in Puerto Rico marked by the tutelage and friendship of some of the great masters of Puerto Rican art and the development of his 56-year career as a visual artist who has simultaneously excelled as a unique printmaker, as a figurative and abstract painter, as a book, poster and record cover designer and as a digital artist. Numerous images from family albums, archive materials and Rivera Rosa’s work, as well as comments by fellow artists and art critics, provide a relevant context to the story.

Sage Femme (The Midwife)

La comadrona

Francia, 2017, drama, 117 minutos

Director / Director Martin Provost

Guionista / Scriptwriter Martin Provost

Cinefotógrafo / Cinematographer Yves Cape

Música / Music Grégoire Hetzel

Intérpretes / Players Catherine Frot,  Catherine Deneuve,  Olivier Gourmet,  Quentin Dolmaire, Mylène Demongeot,  Pauline Etienne,  Audrey Dana,  Marie Paquim

 

Claire ejerce con pasión su oficio de comadrona. Preocupada como está ya por el inminente cierre de la sección de maternidad en la que trabaja, su vida sufrirá un golpe aún mayor: el regreso de Béatrice, antigua amante de su difunto padre.

 

Claire is a midwife in a maternity hospital. She is humane and helpful and gives herself entirely to her patients. But for all that her life is not a bed of roses. Her hospital is about to close its doors and the devoted woman is determined not to work in the new modern hospital she regards as a “baby factory”. It is the moment that chooses Béatrice, her dead father’s former mistress, to resurface

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=mbK9WbCdyRw

Montparnasse Bienvenue

(Jeune Femme)

Bienvenida a Montparnasse (Mujer joven)

Francia, 2017, drama, 97 minutos

Directora / Director Léonor Sérraille

Guionistas / Scriptwriters Clémence Carré, Bastien Daret, Léonor Séraille

Cinefotógrafa / Cinematographer Émilie Noblet

Editora / Editor Clemence Carre

Música / Music Julie Roue

Intérpretes / Players Laetitia Dosch, Gregoire Monsaingeon, Erika Sainte, Soyleymane Seye Ndaye, Léonie Simaga

 

Paula vuelve a París pero no tiene dinero y se encuentra todas las puertas cerradas. En lugar de ponerse nostálgica, se sumerge en la vida parisina.

 

2017: Festival de Cannes: Cámara de Oro – Mejor Ópera Prima

 

Paula is back to Paris but she is broke and finds all the doors closed. Far from being nostalgic, she drowns in Parisian life.

 

2017: Cannes Film Festival: Best First Film - Caméra d’Or

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=uVJzQlliQ4M