El Malquerido

The Unloved

Venezuela, 2015, 100 minutos, drama biográfico

 

Director / Director Diego Rísquez

Productor / Producer Antonio Llerandi

Guionistas / Scriptwriters Emiliano Farías, Eduardo Fernández, Robert Gómez, Diego Rísquez

Editor / Editor Leonardo Henriquez

Musical Production / Producción Musical Alejandro Blanco Uribe

Cinefotógrafo / Cinematographer Cesar Jaworski

Intérpretes / Players Jesús “Chino” Miranda, Greisy Mena, Sheila Monterola, Héctor Manrique, Mariaca Semprúa, Carlos Cruz, Sócrates Serrano

 

Basado en el libro Felipe Pirela de Eduardo Fernández, este filme - sin ser un documental pues tiene toques de ficción - retrata la vida del cantante venezolano, mejor conocido como El Bolerista de América. Enfoca sus comienzos en una emisora de radio en su natal Maracaibo, su conquista de los mercados y plazas internacionales.También hay lugar para lo que se describe como “su encuentro con el amor de su vida, una niña, un sueño de felicidad imposible. Un bolero que le perseguirá hasta el final de su vida.” Pirela fue asesinado en San Juan, Puerto Rico, en 1972.

 

2016 Festival de Cine de Mérida (Venezuela): Mejor Película Nacional

 

Inspired by the book, Felipe Pirela, written by Eduardo Fernández, this film, which is not a documentary because it has an element of fiction, reviews the life of the Venezuelan singer better known as America´s Crooner. It shows how it all begins at a radio station in his native Maracaibo and how he goes on to conquer the international markets and stage. Interlaced is what is described as “an encounter with the love of his life, a girl, an impossible dream. A bolero that will haunt him until the end of his life. ” Pirela was killed in San Juan, Puerto Rico, in 1972.

2016: Mérida (Venezuela) Film Festival: Best National Feature

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=YavgcXbIH5I

 

Sopladora de hojas

Leaves Blower

 Mexico, 2015, 96 minutos, drama

 

Director / Director Alejandro Iglesias-Mendizábal

Productores / Producers Laura Imperiale, Samuel Sosa, Carlos Sosa

Guionistas / Scriptwriters Alejandro Iglesias-Mendizábal, Luis Montalvo

Editor /Editor Gil González

Musica / Music Aldo Marroquín

Cinefotógrafo / Cinematographer Luis Montalvo

Intérpretes / Players Francisco Rueda, Alejandro Guerrero, Fabrizio Santini, Paulette Hernández

 

Tres amigos tienen una misión especial, encontrar unas llaves que se han perdido en un montón de hojas secas en un parque. La tarea parece simple. Sin embargo, se convierte en una odisea para estos adolescentes cuando los enfrenta con el temor que tienen a crecer, a la adultez. Y esa tarde rastreando hojas podría cambiar el curso de sus vidas.

 

2015 Festival de Cine de Torino: Mejor guión

 

Three friends have the special mission of finding some keys lost in a pile of dead leaves in a park. The task may seem very simple for these teen-agers, but it will turn into an odyssey when it confronts them with their fear of growing up. And that afternoon raking the leaves may change their lives.

 

2015 Torino Film Festival: Best Screenplay

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=60aqbATXfkU

 

Luz en Latinoamérica

Luz in Latin America

Puerto Rico, 2016, documental, 86 minutos

 

Director / Director Amanda Nemcik

Cinefotógrafo / Cinematographer Andrei Nemcik

Fotografía acuática / Underwater camera Matt Catalano, Ardiel Jiménez, Gabriel Padial, Babby Quiñones, Jorge Colomé.

Guionista / Scriptwriter Myriam Fuentes

Editor / Editor Amanda Nemcik, Andrei Nemcik

Effectos Visuales / Visual Effects Amanda Nemcik

Intérpretes / Players Luz “Loly” Grande, Ruth Parra, Facundo Ciapina, Neymara Carvalho, César Bauer, Babby Quiñones, Carlo Rivera.

 

Este es el inspirador relato fílmico de la estrella internacional de bodyboarding Luz “Loly” Grande que nos lleva en su misión de usar el deporte para impactar las vidas de niños en desventaja social o con diversidad funcional en Puerto Rico y países de América Latina. El documental relata a través de los ojos de Loly los orígenes del deporte bodyboarding, su desarrollo en un deporte extremo de perfil multicultural y destaca la importancia de atletas puertorriqueños y latinoamericanos en el deporte.

 

This is the inspiring filmed story of the international bodyboarding star, Luz “Loly” Grande which takes us on her mission to impact the lives of underprivileged children or those with functional diversity in Puerto Rico and Latin America. The documentary tells the story through Loly’s eyes, where she narrates the origins of bodyboarding and its development into an extreme sport of multicultural profile. It also stresses the importance of Puertorican and Latinamerican athletes in this sport.

Festival de Cine

Internacional

de San Juan

San Juan International

Film Festival

El Malquerido

The Unloved

Venezuela, 2015, 100 minutos, drama biográfico

 

Director / Director Diego Rísquez

Productor / Producer Antonio Llerandi

Guionistas / Scriptwriters Emiliano Farías, Eduardo Fernández, Robert Gómez, Diego Rísquez

Editor / Editor Leonardo Henriquez

Musical Production / Producción Musical Alejandro Blanco Uribe

Cinefotógrafo / Cinematographer Cesar Jaworski

Intérpretes / Players Jesús “Chino” Miranda, Greisy Mena, Sheila Monterola, Héctor Manrique, Mariaca Semprúa, Carlos Cruz, Sócrates Serrano

 

Basado en el libro Felipe Pirela de Eduardo Fernández, este filme - sin ser un documental pues tiene toques de ficción - retrata la vida del cantante venezolano, mejor conocido como El Bolerista de América. Enfoca sus comienzos en una emisora de radio en su natal Maracaibo, su conquista de los mercados y plazas internacionales.También hay lugar para lo que se describe como “su encuentro con el amor de su vida, una niña, un sueño de felicidad imposible. Un bolero que le perseguirá hasta el final de su vida.” Pirela fue asesinado en San Juan, Puerto Rico, en 1972.

 

2016 Festival de Cine de Mérida (Venezuela): Mejor Película Nacional

 

Inspired by the book, Felipe Pirela, written by Eduardo Fernández, this film, which is not a documentary because it has an element of fiction, reviews the life of the Venezuelan singer better known as America´s Crooner. It shows how it all begins at a radio station in his native Maracaibo and how he goes on to conquer the international markets and stage. Interlaced is what is described as “an encounter with the love of his life, a girl, an impossible dream. A bolero that will haunt him until the end of his life. ” Pirela was killed in San Juan, Puerto Rico, in 1972.

2016: Mérida (Venezuela) Film Festival: Best National Feature

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=YavgcXbIH5I

 

Sopladora de hojas

Leaves Blower

 Mexico, 2015, 96 minutos, drama

 

Director / Director Alejandro Iglesias-Mendizábal

Productores / Producers Laura Imperiale, Samuel Sosa, Carlos Sosa

Guionistas / Scriptwriters Alejandro Iglesias-Mendizábal, Luis Montalvo

Editor /Editor Gil González

Musica / Music Aldo Marroquín

Cinefotógrafo / Cinematographer Luis Montalvo

Intérpretes / Players Francisco Rueda, Alejandro Guerrero, Fabrizio Santini, Paulette Hernández

 

Tres amigos tienen una misión especial, encontrar unas llaves que se han perdido en un montón de hojas secas en un parque. La tarea parece simple. Sin embargo, se convierte en una odisea para estos adolescentes cuando los enfrenta con el temor que tienen a crecer, a la adultez. Y esa tarde rastreando hojas podría cambiar el curso de sus vidas.

 

2015 Festival de Cine de Torino: Mejor guión

 

Three friends have the special mission of finding some keys lost in a pile of dead leaves in a park. The task may seem very simple for these teen-agers, but it will turn into an odyssey when it confronts them with their fear of growing up. And that afternoon raking the leaves may change their lives.

 

2015 Torino Film Festival: Best Screenplay

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=60aqbATXfkU

 

Luz en Latinoamérica

Luz in Latin America

Puerto Rico, 2016, documental, 86 minutos

 

Director / Director Amanda Nemcik

Cinefotógrafo / Cinematographer Andrei Nemcik

Fotografía acuática / Underwater camera Matt Catalano, Ardiel Jiménez, Gabriel Padial, Babby Quiñones, Jorge Colomé.

Guionista / Scriptwriter Myriam Fuentes

Editor / Editor Amanda Nemcik, Andrei Nemcik

Effectos Visuales / Visual Effects Amanda Nemcik

Intérpretes / Players Luz “Loly” Grande, Ruth Parra, Facundo Ciapina, Neymara Carvalho, César Bauer, Babby Quiñones, Carlo Rivera.

 

Este es el inspirador relato fílmico de la estrella internacional de bodyboarding Luz “Loly” Grande que nos lleva en su misión de usar el deporte para impactar las vidas de niños en desventaja social o con diversidad funcional en Puerto Rico y países de América Latina. El documental relata a través de los ojos de Loly los orígenes del deporte bodyboarding, su desarrollo en un deporte extremo de perfil multicultural y destaca la importancia de atletas puertorriqueños y latinoamericanos en el deporte.

 

This is the inspiring filmed story of the international bodyboarding star, Luz “Loly” Grande which takes us on her mission to impact the lives of underprivileged children or those with functional diversity in Puerto Rico and Latin America. The documentary tells the story through Loly’s eyes, where she narrates the origins of bodyboarding and its development into an extreme sport of multicultural profile. It also stresses the importance of Puertorican and Latinamerican athletes in this sport.