Los Tres Mundos de Mark

Mark’s Three Worlds

Puerto Rico 2016 comedia 54 minutos

 

Director / Director Flora Pérez Garay

Guionista / Scriptwriter Flora Pérez Garay

Cinematógrafo / Cinematographer Vicente Juarbe

Música / Music Luis Ramírez

Intérpretes / Players Idalia Pérez Garay, Magali Carrasquillo,

Robert García Cooper, Cecilia Arguelles, Jazmín Caratini,

Leonardo Castro Sitiriche, Leandra García, Rey Pascual

 

Intrigante y misterioso relato de un fugitivo que se refugia en un pueblo pequeño despertando la pasión de un grupo de cineastas por descubrir su verdadero pasado y su historia. En el proceso de querer llevar la historia de Mark al cine, se revela más de lo que todos esperaban de él y de cada uno de los protagonistas. Esta es la historia de un criminal y la historia de los que quieren exponer los efectos de la justicia, el amor y la solidaridad en la transformación de un ser humano.

 

This is the intriguing and mysterious story of a fugitive that takes refuge in a small town. This ignites the passion of a group of filmmakers who want to discover his real story and his past. In the process of wanting to bring Mark’s story to the screen, they reveal more of him and each one of the protagonists than they were supposed to. This is a story of a criminal and of those that want to expose the effects of justice, love and solidarity in the transformation of a human being.

Vote for Me!

¡Voten por mi!

Estados Unidos, Puerto Rico, 2003, comedia, 78 minutos

 

Director / Director Nelson Antonio Denis

Guionista / Scriptwriter Nelson Antonio Denis

Cinefotógrafo / Cinematographer Salvador Bolívar

Editor / Editor Ricardo Serena

Sonido / Sound Daniel Pagan

Música / Music Sammy Peralta

Intérpretes / Players Ricardo Barber, Milik Yoba, Angel Salazar, José Ramón Rosario, Gloria Irizarry, Manuel E. Santiago.

 

Leo Machuchal es un hombre triste y solitario. Su madre se está muriendo en el hospital; él trabaja como conserje de un edificio mugriento y no tiene el respeto de sus vecinos, los jugadores de dómino, ni siquiera de los narcotraficantes de la esquina. A los 70 años de edad, su vida no tiene sentido. Todo esto cambia cuando el congresista de El Barrio muere inesperadamente y una serie de accidentes impulsan a Leo al frente de una fuerte competencia por el Congreso.

 

Leo Machuchal is a sad and lonely man. His mother is dying in the hospital; he works as a super in a grimy building, and gets no respect from his neighbors, the local domino players, or even the corner drug dealers.

 

At 70 years old, his life feels pointless. All of this changes when the Congressman of El Barrio (East Harlem) dies unexpectedly, and a series of accidents propell Leo into the forefront of a hotly contested campaign for Congress.

 

 

The Stockrom

El almacén

United States- Puerto Rico, 2015, comedia / drama, 84 minutos.

 

Director / Director Victor Cruz

Cinefotógrafo / Cinematographer Stephen Latta

Guionista / Scriptwriter Victor Cruz

Editor / Editor Carlos Berrios, Victor Cruz

Sonido / Sound Carlos Berrios

Intérpretes / Players Victor Cruz, April L. Hernández, Luis Antonio Ramos, Liza Colón Zayas, Jesús Papoleto Meléndez, Jason Mellido, Iván Camilo.

 

Nuestra historia tiene lugar en el 1998 en The People’s Clothing Company, una tienda de ropa en Nueva York. Seguimos al supervisor del almacén, Joseph Rodríguez, quien una vez quiso ser comediante. Diez años han pasado pero su sueño original está comenzando a resurgir y Joseph va a tener que tomar una decisión. ¿Honrará su pasión o continuará siendo un esclavo de su trabajo?

 

The Year is 1998. Our story takes place at The People’s Clothing Company, a clothing store in New York. We follow stockroom supervisor Joseph Rodríguez who once wanted to be a stand up comedian. Ten years have gone by and his original dream begins to resurface and Joseph will now have to make a decision. Will he honor his passion or continue to be a slave to his day job?

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=SI3m6tDEhrM

 

Festival de Cine

Internacional

de San Juan

San Juan International

Film Festival

Los Tres Mundos de Mark

Mark’s Three Worlds

Puerto Rico 2016 comedia 54 minutos

 

Director / Director Flora Pérez Garay

Guionista / Scriptwriter Flora Pérez Garay

Cinematógrafo / Cinematographer Vicente Juarbe

Música / Music Luis Ramírez

Intérpretes / Players Idalia Pérez Garay, Magali Carrasquillo,

Robert García Cooper, Cecilia Arguelles, Jazmín Caratini,

Leonardo Castro Sitiriche, Leandra García, Rey Pascual

 

Intrigante y misterioso relato de un fugitivo que se refugia en un pueblo pequeño despertando la pasión de un grupo de cineastas por descubrir su verdadero pasado y su historia. En el proceso de querer llevar la historia de Mark al cine, se revela más de lo que todos esperaban de él y de cada uno de los protagonistas. Esta es la historia de un criminal y la historia de los que quieren exponer los efectos de la justicia, el amor y la solidaridad en la transformación de un ser humano.

 

This is the intriguing and mysterious story of a fugitive that takes refuge in a small town. This ignites the passion of a group of filmmakers who want to discover his real story and his past. In the process of wanting to bring Mark’s story to the screen, they reveal more of him and each one of the protagonists than they were supposed to. This is a story of a criminal and of those that want to expose the effects of justice, love and solidarity in the transformation of a human being.

 

Vote for Me!

¡Voten por mi!

Estados Unidos, Puerto Rico, 2003, comedia, 78 minutos

 

Director / Director Nelson Antonio Denis

Guionista / Scriptwriter Nelson Antonio Denis

Cinefotógrafo / Cinematographer Salvador Bolívar

Editor / Editor Ricardo Serena

Sonido / Sound Daniel Pagan

Música / Music Sammy Peralta

Intérpretes / Players Ricardo Barber, Milik Yoba, Angel Salazar, José Ramón Rosario, Gloria Irizarry, Manuel E. Santiago.

 

Leo Machuchal es un hombre triste y solitario. Su madre se está muriendo en el hospital; él trabaja como conserje de un edificio mugriento y no tiene el respeto de sus vecinos, los jugadores de dómino, ni siquiera de los narcotraficantes de la esquina. A los 70 años de edad, su vida no tiene sentido. Todo esto cambia cuando el congresista de El Barrio muere inesperadamente y una serie de accidentes impulsan a Leo al frente de una fuerte competencia por el Congreso.

 

Leo Machuchal is a sad and lonely man. His mother is dying in the hospital; he works as a super in a grimy building, and gets no respect from his neighbors, the local domino players, or even the corner drug dealers.

 

At 70 years old, his life feels pointless. All of this changes when the Congressman of El Barrio (East Harlem) dies unexpectedly, and a series of accidents propell Leo into the forefront of a hotly contested campaign for Congress.

 

The Stockrom

El almacén

United States- Puerto Rico, 2015, comedia / drama, 84 minutos.

 

Director / Director Victor Cruz

Cinefotógrafo / Cinematographer Stephen Latta

Guionista / Scriptwriter Victor Cruz

Editor / Editor Carlos Berrios, Victor Cruz

Sonido / Sound Carlos Berrios

Intérpretes / Players Victor Cruz, April L. Hernández, Luis Antonio Ramos, Liza Colón Zayas, Jesús Papoleto Meléndez, Jason Mellido, Iván Camilo.

 

Nuestra historia tiene lugar en el 1998 en The People’s Clothing Company, una tienda de ropa en Nueva York. Seguimos al supervisor del almacén, Joseph Rodríguez, quien una vez quiso ser comediante. Diez años han pasado pero su sueño original está comenzando a resurgir y Joseph va a tener que tomar una decisión. ¿Honrará su pasión o continuará siendo un esclavo de su trabajo?

 

The Year is 1998. Our story takes place at The People’s Clothing Company, a clothing store in New York. We follow stockroom supervisor Joseph Rodríguez who once wanted to be a stand up comedian. Ten years have gone by and his original dream begins to resurface and Joseph will now have to make a decision. Will he honor his passion or continue to be a slave to his day job?

 

Trailer:

www.youtube.com/watch?v=SI3m6tDEhrM